mercredi 20 juin 2007

Frank Black - Whiskey in your shoes

Je vous en aurais bien dit plus...

Mais finalement...

Non...



Les paroles quand même, parce que Zak m'y a fait penser :)


My friend is speechless
Will you give him some wine?
He lost his own son
At the drag racing line
Oh please tell us bartender
What can he do?
Cry some tears for your water
And pour whiskey in your shoes

Nothing to do about it first you grab it
Then you lift it then you pour it down (x2)

Go divorce papers
And we put down the ink
So tonight I won’t be having my usual drink
Hey there bartender
Can you make me something new?
Cry some tears for your water
I’ll pour whiskey in your shoes

Nothing to do about it first you grab it
Then you lift it then you pour it down (x2)

Hey there bartender
Can I owe you the cash?
‘Cause the end of the world
Well it came in a flash
And I know that tomorrow
I’ll have some new excuse
To cry tears for my water
And pour whiskey in my shoes

Nothing to do about it first you grab it
Then you lift it then you pour it down (x2)

Nothing to do about it first you grab it
Then you lift it then you pour it down (x4)

7 commentaires:

zak a dit…

Ca passe vraiment tout seul.....
j'admet avoir été intrigué par le titre de la chanson.....
comment Blue pouvait cautionner cela????

et en écoutant....
"And I know that tomorrow
I’ll have some new excuse
To cry tears for my water
And pour whiskey in my shoes"

Voila...... je ne sais pas s'il y a un sens caché pour l'expression "verser du whisky dans mes chaussures" mais la chanson m'a bien plut (faut dire que je l'ai écouter plusieur fois pour bien comprendre ce qu'il disait.....

Blue a dit…

Petit à petit je réussirai à te faire glisser vers le côté obscur du rock'n'roll :)

je t'avoue que je ne sais pas trop non plus s'il s'agit d'une expression ou d'une figure de style, 'fin Blue et l'anglais ne sont que moyennement copain :p

mais i'm happy que it please you !

Blue a dit…

En fait Zak, tu me fais penser que j'aurai pu mettre les paroles... j'y vais de ce pas :)

Frenchmat a dit…

Excellent vidéo, merci !

Très belle belle chanson, ça fait du bien de revoir Frank Black au sommet de son inspiration :)

Blue a dit…

Merci de ton passage Frenchmat :)

J'ai appris hier que Frank Black devrais passer en région parisienne dans l'été, je vérifie l'info et on devrait la trouver ici...

J'espère que ce sera le cas, je ne me suis pas remis d'avoir manqué les Pixies en 2004...

denis_m a dit…

Yes Franck Black is Back, pareil j'ai jamais vu les Pixies en concert, un regret !

Blue a dit…

en fait il faut se dépêcher, il est ACTUELLEMENT en tournée française ! je cite concertlive.fr
Il est notamment en concert le 18 juin au Krakatoa, à Bordeaux (Mérignac), avec en première partie le groupe belge Malibu Stacy.

Il sera aussi sur la scène du Chabada à Angers, le 19 juin, à l'Olympic de Nantes le 20, l'Aéronef de Lille le 22 juin, à Alançon le 30 juin, puis au festival le Rock dans tous ses états à Evreux le 7 juillet.


Je serai le 7 juillet à Cergy... c'est chose sûre !